How to customise the Colour Swatch template

Under Templates > Custom template Files

Search for the file below  and copy to your template

File path: product/varientOptionTypes/Colour.html

To Edit

Under Templates  > Templates

Select your template and then navigate to: modules/Cart/cart/product/varientOptionTypes/Colour.html