Adding to existing Options

Cart -> Configuration -> Global Options -> List options.

Then find the Parent Option  (ie: Colour) you want to add to.

The example below is if you are adding to an existing option.

I'm going to add a new colour to the colour option by going to the COG menu on the right hand side and clicking, then going to Add Child option

Adding Green to the colour Option